Privacyverklaring

Dit is een vertaling. De juridische vorm is geschreven in het Duits.

Ingangsdatum 01.01.2016

De bescherming van uw persoonlijke gegevens ligt ons nauw aan het hart. Op deze plek willen wij u daarom graag informeren over de gegevensbeveiliging in onze onderneming. De Casual Fashion Online Shop gaat gewetensvol met uw persoonlijke gegevens om en houdt zich aan de wettelijke bepalingen van het Bundesdatenschutzgesetz (BDSG, Duitse wet op de gegevensbeveiliging) en alle overige bepalingen met betrekking tot de gegevensbeveiliging.

U kunt ons uw persoonlijke gegevens zonder twijfel toevertrouwen. Wij gaan discreet om met de door uw aangeleverde en opgeslagen persoonlijke gegevens. Deze worden door digitale veiligheidssystemen versleuteld en aan ons overgedragen. Onze websites zijn door technische maatregelen tegen beschadiging, vernietiging of onrechtmatige inzage beveiligd

Wat is onderwerp van de gegevensbeveiliging?

Onderwerp van de gegevensbeveiliging zijn gegevens met betrekking tot personen. Deze zijn volgens § 3 clausule 1 BDSG gedefinieerd als individuele invoer over persoonlijke of zakelijke verhoudingen van een bepaalde of te bepalen natuurlijke persoon. Hieronder valt bijvoorbeeld informatie zoals uw naam, uw postadres, uw e-mailadres of telefoonnummer, maar ook gebruiksgegevens zoals uw IP-adres.

Welke informatie van onze klanten genereren wij, slaan wij op en gebruiken wij, voor welke doeleinden?

1. Klantgegevens

In het kader van uw registratie vragen wij naast voornaam, naam, adres en geboortedatum ook uw e-mailadres evenals uw geslacht en uw geboortedatum op. De selectie van een wachtwoord laten we aan uw over, voor zover uw gewenste wachtwoord beschikbaar is. Met de registratie bij Casual Fashion hebt u de mogelijkheid met slechts enkele clicks uw goederen rechtstreeks naar uw huis te laten sturen. Bovendien hebt u altijd het actuele overzicht over de status en het verloop van uw bestellingen.

Zodra u zich bij ons hebt geregistreerd, slaan wij uw gegevens op conform de wettelijke vereisten van de BDSG, HGB en AO, om uw bestelling te kunnen verwerken. Bovendien gebruiken wij uw gegevens in dit geval in het kader van de wettelijke bepalingen ervoor, om uw bestelling af te ronden, de levering van goederen uit te voeren en de afwikkeling van de betalingen uit te voeren. Verder gebruiken wij uw informatie voor het uitvoeren van diensten, zoals het samenstellen en verzenden van Newsletters, u hierin hebt toegestemd.

Als u zich abonneert op onze nieuwsbrief, gebruiken we de door u meegedeelde gegevens om u de nieuwsbrief toe te sturen. U kunt deze toestemming te allen tijde herroepen voor de toekomst door u af te melden voor de nieuwsbrief.

2. Anonieme gegevensverzameling

U kunt onze website in principe bezoeken zonder ons mede te delen wie u bent. Wij vernemen uitsluitend technische gegevens, zoals bijvoorbeeld de naam van uw internetprovider, de website waar u vandaan komt en de website die u bij ons bezoekt. Deze informatie wordt met datum- en tijdgegevens voor andere statistische doeleinden zoals reclame, websiteanalyse en voor de vereiste vormgeving in een protocolbestand opgeslagen en verwerkt. Deze procedure vindt geanonimiseerd plaats. Analyses met betrekking tot uw persoon zijn niet mogelijk. De door u ingevoerde gegevens helpen ons, uw aankoopbeleving in de Casual Fashion Online Shop individueel vorm te geven en voortdurend te verbeteren. Daarvoor zullen wij gebruikersprofielen onder een pseudoniem samenstellen. Er wordt geen verbinding gelegd tussen de zich achter het pseudoniem bevindende person en de verkregen gebruikersgegevens. Als dit doel is bereikt, worden de protocolbestanden weer gewist.

3. Gebruik van Cookies

Wij maken op onze website gebruik van zogenaamde "cookies". Cookies zijn kleine tekstbestandjes die uw browser op ons initiatief op uw eindapparaat opslaat. Daar richten zij geen schade aan. U krijgt geen virussen en staat ons niet toe u te bespioneren. Er worden twee soorten cookies gebruikt. Tijdelijke cookies worden automatisch verwijderd wanneer u uw browser afsluit (zogenaamde sessiescookies). Andere cookies blijven op uw eindapparaat en maken het ons en onze partnerbedrijven mogelijk uw browser de herkennen bij het volgende bezoek (permanente cookies). Deze soort cookies maakt het mogelijk dat u bij een nieuw bezoek na het verlaten van de pagina herkend wordt. Deze hebben als doel ons onlineaanbod gebruikersvriendelijker, effectiever en veiliger te maken. Ze helpen ons vooral om het bezoekersgedrag geanonimiseerd te analyseren en voor u een optimale surfervaring op onze website mogelijk te maken. Ook deze gegevens genereren wij in geanonimiseerde resp. gepseudonimiseerde vorm. De omgang met cookies regelt u zelf. Voor het toelaten en afwijzen van, de inzage in en de verwijdering van cookies kunt u het beste de helpfunctie van uw browser gebruiken.

4. Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IPAnonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Besuchen Sie eine Website des Google Displaynetzwerks, speichert Google mithilfe eines sogenannten Cookies eine Zahl im Browser des Nutzers. Über diese Zahl werden Ihre Besuche erfasst. Sie dient zur eindeutigen Identifikation eines Webbrowsers auf einem bestimmten Computer und nicht zur Identifikation einer Person. Die Browser der Nutzer können dann aufgrund der besuchten Websites einer demografischen Kategorie zugeordnet werden, etwa einem bestimmten Geschlecht, einer Altersgruppe oder einem Elternstatus. Darüber hinaus stellen einige Websites demografische Informationen bereit, die Nutzer auf bestimmten Websites teilen, zum Beispiel in sozialen Netzwerken. Außerdem verwendet Google gegebenenfalls demografische Merkmale, die aus Google-Profilen abgeleitet sind. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können.

U kunt ook voorkomen dat de door de cookie gegenereerde en op uw gebruik van de website betrekking hebbende informatie (incl. uw IP-adres) aan Google wordt doorgestuurd en dat deze gegevens door Google worden verwerkt door via onderstaande link de volgende browserplugin te downloaden en installeren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl="

Als alternatief op de browserplugin kunt u op deze link klikken om de registratie door Google Analytics op deze website in de toekomst te verhinderen. Daarbij wordt een optout-cookie op uw eindapparaat opgeslagen. Als u uw cookies wist, moet u opnieuw op de link klikken.

Google Conversion Tracking

Google Tag Manager beheert website-tags via een interface. De tool Tag Manager, die de tags implementeert, is een cookieloos domein en legt geen persoonsgebonden gegevens vast.

Google AdWords Remarketing

De Casual Fashion Online Shop gebruikt het online-reclameprogramma „Google AdWords“ met de mogelijkheid van conversion tracking. De cookie voor conversion tracking wordt geplaatst als een gebruiker op een door Google gelinkte advertentie klikt. Deze cookies verliezen na 30 dagen hun geldigheid en zijn niet bedoeld voor persoonlijke identificatie.

Google Conversion Tracking

Op basis van de door de conversion cookie gegenereerde gegevensset worden conversiestatistieken gegenereerd, op basis waarvan informatie over het totale aantal gebruikers die op een advertentie geklikt hebben en naar een van een conversion-tracking-tag voorziene pagina naar Casual Fashion zijn doorgeleid, kan worden gegenereerd. Op basis van de conversiestatistieken kan echter geen informatie worden afgeleid waarmee een persoonlijke identificatie van een individuele gebruiker mogelijk is.

Doubleclick by Google

Doubleclick by Google ist eine Dienstleistung von Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Doubleclick by Google verwendet Cookies um Ihnen für Sie relevante Werbeanzeigen zu präsentieren. Dabei wird Ihrem Browser eine pseudonyme Identifikationsnummer (ID) zugeordnet, um zu überprüfen, welche Anzeigen in Ihrem Browser eingeblendet wurden und welche Anzeigen aufgerufen wurden. Die Cookies enthalten keine personenbezogenen Informationen. Die Verwendung der DoubleClick-Cookies ermöglicht Google und seinen Partner-Webseiten lediglich die Schaltung von Anzeigen auf Basis vorheriger Besuche auf unserer oder anderen Webseiten im Internet. Die durch die Cookies erzeugten Informationen werden von Google zur Auswertung an einen Server in den USA übertragen und dort gespeichert. Google beachtet die Datenschutzbestimmungen des "US-Safe-Harbor"-Abkommens und ist beim "Safe Harbor"-Programm des US-Handelsministeriums registriert. Eine Übertragung der Daten durch Google an Dritte findet nur aufgrund gesetzlicher Vorschriften oder im Rahmen der Auftragsdatenverarbeitung statt. Keinesfalls wird Google ihre Daten mit anderen von Google erfassten Daten zusammenbringen.

Durch die Nutzung unserer Webseiten erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google und der zuvor beschriebenen Art und Weise der Datenverarbeitung sowie dem benannten Zweck einverstanden. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen unserer Webseiten vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch die Cookies erzeugten und auf Ihre Nutzung der Webseiten bezogenen Daten an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link unter dem Punkt DoubleClick-Deaktivierungserweiterung verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren. Alternativ können Sie die Doubleclick-Cookies auf der Seite der Digital Advertising Alliance unter dem folgenden Link deaktivieren.

Re-Targeting, Formular- und Mousetracking

Ferner verwenden wir Technologien, welche Informationen über das Surfverhalten der Webseitenbesucher zu Marketingzwecken in anonymisierter Form sammeln. Darüber hinaus verwenden wir Technologien, die in anonymisierter Form nachverfolgen können, wie Sie unsere Website nutzen. Die hierdurch gewonnenen Erkenntnisse dienen ausschließlich der Optimierung des Casual Fashion Online Shop.

5. Doelgebonden gegevensgebruik

De Casual Fashion Online Shop genereert, verwerkt en slaat uw persoonlijke gegevens uitsluitend op voor die doeleinden waarvoor u ze ons hebt medegedeeld.

Ook de ondernemingsinterne gegevensbeveiliging nemen wij zeer serieus. Onze medewerkers en die van de door ons gecontracteerde dienstverleners zijn door ons verplicht tot stilzwijgen en tot het voldoen aan de juridische bepalingen met betrekking tot de gegevensbescherming.

Geeft de Casual Fashion Online Shop de verkregen gegevens door?

Ihre Daten werden ausschließlich von uns erhoben und verwendet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Es gehört nicht zu unserem Geschäft, Ihre Kundeninformationen zu verkaufen. Ausschließlich im Rahmen von Auftragsdatenverarbeitungsverhältnissen leiten wir Ihre personenbezogenen Daten weiter. Dies dient der Abwicklung des mit Ihnen geschlossenen Vertrages und/oder der Übermittlung von Informationen über Produkte des Casual Online Shop, z.B. durch den Versand von Newslettern. In diesem Falle bleiben wir verantwortliche Stelle im Sinne des BDSG, während die datenverarbeitende Stelle ein Dienstleister ist, der Ihre personenbezogenen Daten entsprechend den Weisungen des Casual Fashion Online Shops erhebt, verarbeitet und speichert. Der Casual Fashion Online Shop behält sich gegenüber den jeweiligen Dienstleistern entsprechende Kontrollrechte vor. Gewährleistet ist hierdurch, dass Ihre Daten ausschließlich für die Zwecke verarbeitet werden, die in der Kundenbeziehung zwischen Ihnen und dem Casual Fashion Online Shop ihre Grundlage haben.

Wij hebben een betrouwbare betalingsdienstaanbieder, genaamd Novalnet AG, opdracht gegeven de betalingen (afschrijving Duitsland, afschrijving Oostenrijk, Sofortüberweisung, PayPal, creditcard) uit te voeren. Hiervoor heeft Novalnet AG bepaalde, onder andere persoonsgebonden informatie van u nodig. Daarbij gaat het om uw naam en uw adres, rekeningnummer en bankcode of creditcardnummer (inclusief geldigheidsduur), factuurbedrag en valuta evenals het transactienummer. Novalnet AG mag deze informatie gebruiken om de betaling af te ronden en aan ons doorgeven. Novalnet AG is verplicht deze informatie conform de Duitse wet op de gegevensbescherming te behandelen.

U kunt naar keuze per automatische afschrijving Duitsland, automatische afschrijving Oostenrijk, Sofortüberweisung, PayPal, creditcard, op rekening, per vooruitbetaling, met iDEAL, EPS of onder rembours betalen. In individuele gevallen behoudcen wij ons het recht voor bepaalde betaalmethoden uit te sluiten. Per post verstuurd cash geld of cheques kunnen en zullen wij niet accepteren. Bij verlies sluiten wij de aansprakelijkheid uit, voor zover er geen sprake is van grove nalatigheid of opzet van onze kant.

Ter bewaking van onze rechtmatige belangen, en vooral wanneer wij voorschieten (bijv. bij koop op rekening) vragen wij eventueel een kredietwaardigheid op basis van wiskundig-statistische berekeningen bij ondergenoemde onderneming op. Daarvoor vragen wij de voor een kredietwaardigheidscheck benodigde persoonsgebonden gegevens bij deze onderneming op en gebruiken de verkregen informatie via de statistische waarschijnlijkheid van een gederfde betaling voor een afgewogen beslissing over de motivatie, uitvoer of beëindiging van een verkoopovereenkomst. De kredietwaardigheid kan waarschijnlijkheidswaarden (score-waarden) bevatten, die op basis van wetenschappelijk erkende wiskundig-statistische formules worden berekend en bij de berekening waarvan onder andere adresgegevens worden betrokken. Uw te beveiligen belangen worden conform de wettelijke bepalingen in acht genomen.

In het kader van de wettelijk toegestane en met inachtneming van uw te beschermen belangen vindt ter kredietwaardigheidscheck eventueel een uitwisseling van adressen en kredietwaardigheidsgegevens met de volgende ondernemingen plaats:

Infoscore Consumer Data GmbH
Rheinstr. 99
76532 Baden-Baden

Infoscore Consumer Data GmbH betrekt kredietwaardigheidsinformatie voor zijn kredietwaardigheidsresultaten op basis van wiskundige-statistische berekeningen met gebruik van

informa Solution GmbH
Rheinstr. 99
76532 Baden-Baden

atriga GmbH
August-Bebel-Str. 29
63225 Langen
Tel.: 63225 Langen
E-Mail: info@acdc-pool.info
Web: http://www.acdc-pool.info

Voor de kredietwaardigheidscheck zal ook Bürgel Wirtschaftsinformationen GmbH & Co. KG, Postfach 500 166, 22701 Hamburg, de in zijn databank bij uw persoon opgeslagen adres- en kredietwaardigheidsgegevens inclusief degene die op basis van wiskundig-statistische berekeningen worden gegenereerd, aan ons ter beschikking stellen, voor zover wij onze rechtmatige interesse op geloofwaardige wijze hebben aangegeven.

Indien u informatie wenst over de bij bovengenoemde onderneming ten aanzien van uw persoon opgeslagen gegevens, dient u zich rechtstreeks aan deze onderneming te wenden. Wij ontvangen in het kader van de kredietwaardigheidscheck geen gedetailleerde informatie omtrent uw persoon. Wij vragen om uw begrip voor het feit dat wij ons het recht voorbehouden bij eerste en volgende bestellingen afhankelijk van de kredietwaardigheidscheck en hoogte van de bestelling bepaalde betaalmogelijkheden uit te sluiten.“

De Casual Fashion Online Shop geeft uw gegevens verder uitsluitend door aan derden indien wij hiertoe wettelijk verplicht zijn of wanneer een dergelijke doorgifte vereist is om onze rechten evenals uw rechten uit te voeren en te beschermen. Wij wijzen erop dat de gegevensoverdracht via het internet (bijvoorbeeld bij de communicatie via e-mail) veiligheidslekken kan bevatten. Een 100% beveiliging van gegevens tegen inzage door derden is niet mogelijk. Casual Fashion Online Shop garandeert alles wat technisch en organisatorisch mogelijk is toe te passen om de communicatie met u veilig te laten plaatsvinden.

Hoe en ten opzichte van wie kan ik mijn recht op informatie en herroeping uitoefenen?

Verantwoordelijke positie in de zin van de BDSG is Simplicity trade GmbH, Heinrich-Hertz-Straße 2, 59302 Oelde, vertegenwoordigd door de zaakvoerder, de heer Stefan Leewe.

U ontvangt altijd zonder opgave van redenen en kosteloos informatie over uw bij ons opgeslagen gegevens. U kunt altijd uw bij ons gegenereerde gegevens blokkeren, herzien of laten verwijderen. Daarenboven kunt u altijd de ons gegeven toestemming voor het genereren en gebruiken van gegevens zonder opgave van redenen herroepen. Stuur daarvoor een e-mail aan het e-mailadres eshop@casual-fashion.com met in de onderwerpregel „Herziening gegevensbescherming“. Wij zullen dit dan per ommegaande voor u uitvoeren. Wij staan altijd graag tot uw beschikking voor het beantwoorden van overige vragen met betrekking tot onze verklaring omtrent de gegevensbeveiliging en het verwerken van uw persoonlijke gegevens.

Voordelen:
  • Gratis verzending* & en retour
  • Betalen op rekening **
  • Grootste assortiment
  • 2 shops - 1 winkelmand

* vanaf € 50,00 warenwaarde **, op voorwaarde van kredietwaardigheid. Meer informatie vindt u in onze FAQ.

Betalen met:
Verzendingspartner:
DHL
Veilig online kopen:
SSL
newsletter
Keep warm
Aplma cap

Winterse accessoires

Koud? Kijk dan snel bij onze accessoires en koop een warme sjaal of muts.